Moderan XXI

Estimados amigos,

Buceando en las catacumbas de mi disco rígido encontré esta poesía, que escribí en el 2005, y que aquí les dejo. El título hace referencia a un libro llamado Moderan, de David Bunch, que recomiendo.

Moderan XXI

vamos a pavimentar el mundo, mi amor
y recubrirlo de plástico y metal,
vamos a alisar las montañas
porque son impredecibles
para tí.
plantaremos flores de nylon
con tallos de fibra óptica
flores con ojos para ver que estás bien
para cuidarte a tí.
entubaremos los ríos y los mares
para que no te caigas ni te mojes ni te ahogues.
y talaremos esos bosques oscuros y peligrosos
para tí.
enviaremos a otro lugar
a esos animales raros peligrosos
porque son impredecibles
y lo haremos para tí.
alzaremos un altar
de carbono símil oro
pare que brille, para que ilumine tu gloria
lo haremos para tí.

crearemos lindos recuerdos
para que sientas que siempre fue así.
lo haremos para tí.

27/4/2005

El tanguero Marlowe

oval_chandler.jpg

Tendría 17 ó 18 años cuando una amiga me regaló la novela de Raymond Chandler El largo adiós, para muchos la mejor novela negra escrita nunca. Recuerdo que quedé tan atrapado, que la leí tres veces seguidas y luego, durante años no quise leer ninguna otra novela del género, porque sospechaba que todas me parecerían pobres copias de ésta. Luego de unos años pude superar este “trauma” y volví a atacar las novelas negras; Ross McDonald, Chase, Hammet, etc. etc… y sobre todo, todo el resto de Chandler .
Hacé unos días encontré en una librería de viejo por 2 euros una novela de él que no conocía: La ventana siniestra. Tiene todos los elementos de una buena historia de las del detective Phillip Marlowe: policías duros, burgueses corruptos, rubias fatales, asesinatos en cadena, todo con sus minuciosas descripciones. Sobre el final encontré esta frase:

… tuve una extraña sensación como si hubiese escrito un poema muy bueno y lo hubiese perdido y no pudiera recordarlo.

Automáticamente me acordé de la letra de Vete de mí, el bolero con letra de Homero Expósito (que ahora se está escuchando bastante en la versión de Bebo Valdés y el Cigala):

Será en tu vida lo mejor, de la neblina del ayer
cuando me llegues a olvidar
como es mejor el verso aquel
que no podemos recordar.

Según dijo en un reportaje el hermano de Homero Expósito, Virgilio, Homero escribió la letra de Vete de mí a los 16 años. Habiendo nacido en 1918, esto sería en 1935 ó 1936. La novela de Raymond Chandler se publicó en 1943. Chandler era inglés pero vivía en California. El cantante cubano Bola de nieve hizo popular Vete de mí en los años 40. Quien sabe, talvez, en una de esas, el viejo Raymond estaba escuchando ese tema cuando terminaba La ventana siniestra, y por contaminación poética terminó el también hablando de poesías maravillosas olvidadas para siempre…

Y terminando una frase de Chandler. La encontré en un diario y durante mucho tiempo la tuve pinchada en una pared de mi casa con su foto. Decía, si mal no recuerdo:

Detras de toda gran fortuna siempre hay un crimen.

Corrección 19/01/2006: Pues, acabo de enterarme que esta frase en realidad es de Balzac

Un homenaje a la cultura (norte)americana

Estimados amigos:
Ahora, que tenemos emperador Bush para cuatro años más, y que todo el mundo amenaza convertirse en el “backyard” del tío Sam, no estaría mal, como dicen en mi tierra, hacerse amigo del juez, no sea cosa de que el Pentágono nos elija de blanco de uno de sus misiles inteligentes. Es por ello, que acercándose la tradicional fiesta yanqui del “Día de acción de gracias” (recuerdan a Bush con el pavo en el aeropuerto de Bagdad?), transcribo una poesía que en su momento leí en el diario Página 12 con motivo de la muerte del gran William Burroughs. Lamentablemente, no recuerdo el traductor, pero aquí va:


Día de Acción de Gracias

Gracias por el pavo salvaje y las palomas migratorias, destinadas a convertirse en mierda a lo largo de nuestras saludables tripas norteamericanas
Gracias por un continente para saquear y envenenar
Gracias por los indios que ofrecieron un mínimo de peligro y desafío
Gracias por las vastas manadas de búfalos y bisontes para matar y arrancar pieles y dejar sus carcasas para que se pudran
Gracias por las bonificaciones por lobos y coyotes
Gracias por el sueño americano
para bastardear y falsificar hasta que las mentiras destinadas brillen a través de él
Gracias por el KKK
Por los hombres de ley asesinos de negros acariciando otra muesca
Por las mujeres decentes que van a la iglesia
con sus rostros malvados, angustiados, amargados
Gracias por las calcomanías que dicen “mata a un puto en el nombre de Cristo”
Gracias por el sida de laboratorio
Gracias por la Prohibición
y la guerra contra las drogas
Gracias por un país
donde a nadie se le permite ocuparse de sus propios asuntos
Gracias por una nación de soplones
Sí, gracias por todos los recuerdos
¡Vamos, a ver esos brazos!
Siempre fueron un dolor de cabeza y siempre fueron aburridos
Gracias por la última y mas grande de las traiciones
al último y mas grande de los sueños humanos

William Burroughs